Una princesa japonesa renunció a su titulo real para casarse con un plebeyo

• La princesa Ayako, miembro de la familia real japonesa, se casó con el plebeyo Kei Moriya este lunes en Tokio. 
• Tuvo que renunciar a su estatus de real para casarse con él. Esa regla no se aplica a los hombres de la realeza que se casan con mujeres comunes. 

La princesa de Japón, Ayako, se casó este lunes con el plebeyo Kei Moriya en el famoso Santuario Meiji en Tokio el lunes, informó CNN .  

Alrededor de 1,000 simpatizantes aparecieron para animarlos, gritando «Banzai», lo que significa deseos para una larga vida. Pero para que se casaran, la princesa tuvo que renunciar a su estatus de miembro de la familia imperial.

Te recomendamos:

9 secretos de la moda de la princesa Diana

View this post on Instagram

明治神宮で開かれた結婚式を終え、記者の質問に答える高円宮家の三女、絢子さまと守谷慧さん（柏） #高円宮家 #高円宮家の三女絢子さま #絢子さま #東京 #明治神宮 #結婚式 #結婚 #神社 #ayako #tokyo #japan#meiji #shrine #marriage #family #royalty #wedding

A post shared by 日本経済新聞社 (NIKKEI Inc.) (@nikkei) on Oct 28, 2018 at 10:57pm PDT

Moriya, de 28 años, es un plebeyo que trabaja en la compañía naviera Nippon Yusen KK. 

Debido a que carece de miembros de la familia real o aristocrática, la princesa Ayako debe renunciar a su título, estatus e incluso dinero para casarse con él, algo que los hombres de la familia real no tienen que hacer si se casan con plebeyas. 

Ahora que ha renunciado a su estatus real, recibirá una suma global de $ 950,000 para gastos de manutención.

View this post on Instagram

Japanese Princess renounces royal title to marry a commoner _ Japan's Princess #Ayako has surrendered her royal status as she marries for love _ Under crisp blue skies, about 1,000 well-wishers turned out at the Meiji Shrine in Tokyo Monday to catch a glimpse of Japan's #PrincessAyako and her groom #KeiMoriya on their wedding day. _ As the smiling couple entered the shrine, the crowd shouted their congratulations with the Japanese word "Banzai" — meaning an auspicious wish for long life. _ The 28-year-old Princess Ayako is the youngest child of Princess Hisako and the late Prince Takamodo, cousin of Emperor Akihito. According to Japan's imperial law, female members of the royal family forfeit their titles, status and allowance if they choose to marry someone who does not have royal or aristocratic family ties. The same rule does not apply to male members of the royal family. _ On marrying 32-year-old Moriya — an employee of shipping company Nippon Yusen KK — the princess will renounce her royal status and take a lump sum of $950,000 from the Japanese government for living expenses. _ The ceremony itself was a private affair, attended only by close family members. Inside, the couple would have performed several rituals that mark a Shinto-style wedding, including exchanging nuptial sake cups and presenting a sacred Tamagushi branch as an offering. The newlyweds would have also exchanged marriage vows and rings. _ Ayoko's marriage and resignation from royal duties comes at a trying time for the world's oldest monarchy. The country's much-loved Emperor Akihitio announced that he will abdicate on April 30, 2019, passing the Chrysanthemum Throne to his son Crown Prince Naruhito. Imperial law states that the throne must be passed to male heirs, and as Naruhito has only one son, the 12-year-old Prince Hisahito could be left with the sole responsibility of carrying on the royal line. _ Akihitio's abdication and the forthcoming marriage of his granddaughter Princess Mako reignited debate about the role women play in Japan's monarchy and whether imperial law should change to allow women to inherit the throne.

A post shared by DATSWASUP (@datswasup) on Oct 29, 2018 at 6:36am PDT

La princesa Ayako llevaba un kimono uchiki amarillo con flores rosadas y hojas verdes, un aspecto similar al que su hermana, la princesa Noriko, llevaba en su boda en 2014. Se puso una capa roja de kouchiki y una falda de naga-bakama.

View this post on Instagram

結婚式が行われる神楽殿に向かう高円宮家の三女、絢子さまと守谷慧さん（柏） #高円宮家 #高円宮家の三女絢子さま #絢子さま #東京 #明治神宮 #結婚式 #結婚 #神社 #ayako #tokyo #japan #meiji #shrine #marriage #family #royalty #wedding

A post shared by 日本経済新聞社 (NIKKEI Inc.) (@nikkei) on Oct 28, 2018 at 10:56pm PDT

Moriya llevaba un abrigo de estilo occidental y un sombrero de seda que pertenecía al príncipe Takamodo, el difunto padre de la princesa Ayako.

El príncipe Takamodo era el primo del emperador Akihito, y la princesa Ayako, de 28 años, es su hija menor. Durante la ceremonia, intercambiaron anillos y una taza de sake, informó Associated Press. 

La boda fue una ceremonia privada, pero la pareja habló con los periodistas una vez que terminó.  

«Me gustaría apoyarla firmemente y, de la mano, construir una familia feliz con muchas risas», dijo Moriya.  

«Me impresiona lo bendecida que soy», agregó Ayako. «Hoy dejaré a la familia imperial. pero permaneceré sin cambios en mi apoyo a su majestad y su majestad «.

Vía: www.marieclaire.com